Guy spying on two lesbians was later invited to join